No i stało się. Koniec zostawiania Amelki na wysokościach, na przykład na naszym łóżku. Od dzisiaj panna wie już, jak przetaczać się na brzuszek. Po usilnych próbach wreszcie udało jej się pokonać grawitację. Z wygranej nie była za bardzo zadowolona, co zresztą zobaczycie na filmiku, który jakimś cudem udało mi się nagrać. Aha, i jeszcze jedno – Amelka ma paszport, a Agnieszka odnalazła swój, więc już na pewno lecimy do NZ 🙂

And so it’s done. Gone are the days we could just leave Amelia unattended on, say, our bed. As of today our little girl knows that she can actually roll onto her tummy. After several attempts today she finally managed to beat gravity, a win she did not really enjoy that much, as you may see in the short video I somehow managed to record. Oh, and one more thing: Amelia has a passport and Agnieszka has managed to find hers so we’re definitely coming to NZ 🙂

P.S. Amela właśnie przetoczyła się znów na brzuszek najpierw przez prawy, a potem przez lewy boczek, czyli naprawdę mamy przerąbane… 😉

P.S. So Amelia just rolled onto her tummy again, first through her right side, then through her left side so we really have to be on our guard now… 😉