Guests / Go艣cie

Amelia’s Kiwi grandparents arrived last Tuesday. They’re here with a couple of family friends for the baby’s baptism (or the baptism is taking place because they are here). We are all very happy to have them with us, and not just because they’re great help in the house and in the yard (can you believe they get up at like 5 am to shift bricks???). We also get to watch our little baby girl develop – you will find an example below. And basically this note is here to show off the video and thank our wonderful guests for being so… homey 馃槈

We wtorek przylecieli nowozelandzcy dziadkowie Amelki. S膮 u nas wraz z par膮 przyjaci贸艂 rodziny. Oficjalnie przyjechali na chrzciny (cho膰 w艂a艣ciwie b臋d膮 chrzciny, bo oni s膮 w Polsce). Jeste艣my bardzo szcz臋艣liwi, mog膮c ich go艣ci膰, i nie tylko dlatego, 偶e s膮 bardzo pomocni w domu i w ogrodzie (dacie wiar臋, 偶e chce im si臋 wstawa膰 o 5 rano, 偶eby przewozi膰 ceg艂y???). Przy okazji jest to dla nas wszystkich szansa zobaczenia, jak rozwija si臋 nasza c贸reczka – przyk艂ad poni偶ej. No i w sumie ta notka powsta艂a po to, by pochwali膰 si臋 filmikiem i podzi臋kowa膰 naszym wspania艂ym go艣ciom za bycie… domownikami 馃槈

Amelia is 2 months old! Amelia ma 2 miesi膮ce!

We are not quite sure when it happened but it’s a fact – our daughter is two months old. The past 61 days have been a blessing. Amelia is wonderful and she develops so fast! It’s quite amazing, to be honest. Below you can find a short video I recorded this morning with our daughter telling us her stories. She’s talkative – definitely takes after her mother 馃槈

Noe jeste艣my do ko艅ca pewni, kiedy to si臋 sta艂o, ale fakt jest faktem, 偶e nasza c贸reczka ma ju偶 dwa miesi膮ce. Te 61 dni to czyste b艂ogos艂awie艅stwo. Nie mo偶emy wyj艣膰 z podziwu, jak cudowna jest Amelka i jak szybko si臋 rozwija! Poni偶ej znajdziecie kr贸tki filmik, kt贸ry nagra艂am dzi艣 rano – Amelka opowiada na nim jakie艣 swoje historie. Niez艂a z niej gadu艂a – zdecydowanie ma to po mamie 馃槈